Bee stingers work like tiny saw-powered pumpsBijensteken werken als kleine zaagpompenLes dards d’abeille fonctionnent comme de minuscules pompes à scie
Popular Science · 13 October 2026, at 05:31
So, a honey bee’s detached stinger can keep pumping venom into a wound, and researchers have now filmed how this remarkable mechanism works. High-speed video showed that two saw-like lancets slide back and forth, helping the stinger move deeper while its valves pump venom continuously. The team used scans and a 3D-printed miniature model to confirm how the two pumping elements work together. Understanding this compact design could inspire gentler micropumps for delivering medicine.Een afgeworpen honingbijendart kan gif in een wond blijven pompen, en onderzoekers hebben nu met hogesnelheidsbeelden ontdekt hoe dat bijzondere mechanisme werkt. Twee zaagachtige lancetten bewegen heen en weer, helpen de angel dieper door te dringen en laten de kleppen voortdurend gif pompen. Met scans en een 3D-geprint miniatuurmodel bevestigde het team hoe de twee pompelementen samenwerken. Dit compacte ontwerp kan inspiratie bieden voor micropompen die medicijnen op een minder ingrijpende manier toedienen.Un dard d’abeille mellifère détaché peut continuer à injecter du venin dans une plaie, et des chercheurs ont désormais filmé le fonctionnement de ce mécanisme étonnant. Deux lancettes en forme de scie glissent d’avant en arrière, faisant pénétrer le dard plus profondément tandis que des valves pompent le venin sans interruption. L’équipe a confirmé le rôle coordonné de ces deux éléments grâce à des scans et à une maquette miniature imprimée en 3D. Cette conception compacte pourrait inspirer des micropompes capables d’administrer des médicaments de façon moins invasive.
