NASA solves a strange mystery inside Bennu’s bouldersNASA ontrafelt een vreemd mysterie in de rotsblokken van BennuLa NASA résout un étrange mystère au cœur des blocs rocheux de Bennu
ScienceDaily · 20 October 2026, at 19:35
When NASA’s OSIRIS-REx reached Bennu, it found a rugged world covered in boulders, even though earlier observations suggested the asteroid’s surface should heat and cool quickly. Researchers studying returned samples found that Bennu’s rocks are highly porous and riddled with cracks, features that help explain how the asteroid can lose heat so rapidly. Laboratory measurements initially showed higher thermal inertia than the spacecraft had observed, pointing to the importance of the boulders’ size and internal structure. So, by examining the rocks at different scales, scientists are getting closer to understanding Bennu’s surprising surface.Toen NASA’s OSIRIS-REx bij Bennu aankwam, trof de sonde een ruig oppervlak vol rotsblokken aan, hoewel eerdere waarnemingen suggereerden dat het oppervlak snel zou opwarmen en afkoelen. Onderzoekers ontdekten in de teruggebrachte monsters dat de rotsen zeer poreus zijn en vol scheurtjes zitten, wat helpt verklaren waarom de asteroïde zo snel warmte verliest. Laboratoriummetingen lieten aanvankelijk een hogere thermische inertie zien dan de sonde had gemeten, wat wijst op het belang van de grootte en interne structuur van de rotsblokken. Door de stenen op verschillende schaalniveaus te onderzoeken, komen wetenschappers dichter bij een verklaring voor het verrassende oppervlak van Bennu.Lorsque la sonde OSIRIS-REx de la NASA est arrivée sur Bennu, elle a découvert un paysage accidenté couvert de blocs rocheux, alors que les observations précédentes laissaient penser que la surface se réchaufferait et se refroidirait rapidement. En étudiant les échantillons rapportés sur Terre, les chercheurs ont constaté que les roches de Bennu sont très poreuses et parcourues de fissures, ce qui aide à expliquer la rapidité avec laquelle l’astéroïde perd sa chaleur. Les mesures en laboratoire ont d’abord révélé une inertie thermique supérieure à celle enregistrée par la sonde, soulignant le rôle de la taille et de la structure interne des blocs. En examinant ces roches à différentes échelles, les scientifiques comprennent mieux la surface étonnante de Bennu.