A first for prime editing: DNA rewritten inside the human bodyEen prime-editingprimeur: DNA rechtstreeks aangepast in het menselijk lichaamUne première pour le prime editing : l’ADN modifié directement dans le corps humain
Nature · 23 October 2026, at 08:01
A person with Wilson disease has become the first known patient to receive prime editing directly inside the body. The technique is designed to rewrite DNA with precision, and in this trial it aims to correct a mutation in liver cells that stops them from clearing excess copper. So, instead of editing a patient’s cells in a lab and returning them, this approach could eventually make gene therapy quicker and less costly. Prime Medicine expects to share the first trial results next year, while researchers will be watching closely for both benefits and risks.Een persoon met de ziekte van Wilson is de eerste bekende patiënt die prime editing rechtstreeks in het lichaam krijgt. De techniek is bedoeld om DNA nauwkeurig te herschrijven en probeert in deze studie een mutatie in levercellen te herstellen, waardoor die cellen overtollig koper niet goed kunnen afvoeren. Zo zouden cellen niet eerst buiten het lichaam aangepast en teruggeplaatst hoeven te worden, wat gentherapie uiteindelijk sneller en goedkoper kan maken. Prime Medicine verwacht de eerste resultaten van de studie volgend jaar bekend te maken, en onderzoekers zullen zowel de mogelijke voordelen als de risico’s nauwlettend volgen.Une personne atteinte de la maladie de Wilson est devenue la première patiente connue à recevoir un traitement par prime editing directement dans son corps. Cette technique permet de réécrire l’ADN avec précision et vise, dans cet essai, à corriger une mutation des cellules du foie qui les empêche d’éliminer l’excès de cuivre. Ainsi, les cellules n’auraient plus besoin d’être modifiées en laboratoire puis réinjectées, ce qui pourrait rendre la thérapie génique plus rapide et moins coûteuse. Prime Medicine prévoit de communiquer les premiers résultats de l’essai l’an prochain, tandis que les chercheurs suivront de près les bénéfices comme les risques.
