UK and EU agree draft deal to ease food export rulesVK en EU bereiken ontwerpakkoord over soepelere voedselexportLe Royaume-Uni et l’UE s’accordent sur un projet pour faciliter les exportations alimentaires
BBC Top Stories · 3 November 2026, at 10:09
The UK and EU have agreed a draft deal to remove many post-Brexit checks and fees on food and agricultural trade, ahead of a summit later this month. It could let some UK products, including fresh sausages, shellfish and seed potatoes, resume exports to the EU, while easing paperwork for trade with Northern Ireland. The government estimates the agreement could bring the UK economy £5.1bn in annual benefits, and businesses say common rules are worth the price. The deal would require the UK to keep its food, plant and animal standards aligned with EU rules, and the draft still needs consideration by EU nations.Het VK en de EU hebben een ontwerpakkoord bereikt om veel controles en kosten op de handel in voedsel en landbouwproducten na de brexit weg te nemen, in aanloop naar een top later deze maand. Daardoor zouden sommige Britse producten, waaronder verse worsten, schelpdieren en pootaardappelen, weer naar de EU kunnen worden uitgevoerd en wordt de papierwinkel rond handel met Noord-Ierland kleiner. De Britse regering schat dat het akkoord de economie jaarlijks 5,1 miljard pond kan opleveren, en bedrijven vinden gemeenschappelijke regels de moeite waard. Het VK zou zijn normen voor voedsel, planten en dieren moeten blijven afstemmen op die van de EU, en de lidstaten moeten het ontwerp nog bespreken.Le Royaume-Uni et l’Union européenne se sont accordés sur un projet visant à supprimer de nombreux contrôles et frais imposés depuis le Brexit au commerce des produits alimentaires et agricoles, avant un sommet prévu plus tard ce mois-ci. Certains produits britanniques, notamment les saucisses fraîches, les coquillages et les plants de pommes de terre, pourraient ainsi être de nouveau exportés vers l’UE, tandis que les démarches liées aux échanges avec l’Irlande du Nord seraient allégées. Le gouvernement britannique estime que l’accord pourrait générer 5,1 milliards de livres de retombées annuelles pour l’économie, et les entreprises jugent que des règles communes en valent la peine. Le Royaume-Uni devrait continuer à aligner ses normes alimentaires, végétales et animales sur celles de l’UE, et les États membres doivent encore examiner le projet.
