A political wonder in the hands of an explosive groupEen politiek wonder in handen van een explosief gezelschapUn miracle politique entre les mains d’un groupe explosif
NRC · 5 November 2026, at 15:05
So, in Jordan, researchers from eight countries with difficult relations share SESAME, a powerful synchrotron that helps them study everything from ancient papyrus to medicines. The machine grew from a discarded accelerator in Berlin into a remarkable regional research facility, powered in part by its own solar park. Its political significance is striking, but the article suggests that the real magic lies in researchers simply working together on concrete scientific questions. Shared curiosity, it seems, can create cooperation without anyone needing to begin with grand promises of peace.In Jordanië delen onderzoekers uit acht landen met moeizame onderlinge relaties SESAME, een krachtige synchrotron waarmee ze onder meer oude papyrus en medicijnen kunnen bestuderen. De machine groeide uit een afgedankte versneller in Berlijn tot een bijzonder onderzoekscentrum voor de regio, dat deels op een eigen zonnepark draait. De politieke betekenis ervan is opvallend, maar de kern zit volgens het artikel in onderzoekers die gewoon samen concrete wetenschappelijke vragen aanpakken. Gedeelde nieuwsgierigheid kan dus samenwerking op gang brengen, zonder dat iemand eerst grote beloften over vrede hoeft te doen.En Jordanie, des chercheurs de huit pays aux relations difficiles se partagent SESAME, un puissant synchrotron qui leur permet d’étudier aussi bien des papyrus anciens que des médicaments. Parti d’un accélérateur mis au rebut à Berlin, l’appareil est devenu un centre de recherche remarquable pour la région, alimenté en partie par son propre parc solaire. Sa portée politique est saisissante, mais l’article montre que sa vraie force réside dans le travail quotidien de chercheurs réunis autour de questions scientifiques concrètes. La curiosité partagée peut ainsi faire naître la coopération, sans qu’il faille commencer par de grandes promesses de paix.
:format(jpeg):fill(f8f8f8,true)/s3/static.nrc.nl/taxonomy/31c3a62-DijkgraafRobbert1280.png)