Hundreds of ice age engravings emerge in a Spanish caveHonderden ijstijdgravures ontdekt in een Spaanse grotDes centaines de gravures de l’âge de glace découvertes dans une grotte espagnole
Scientific American · 6 November 2026, at 10:35
So: a popular tourist cave in northeastern Spain has been hiding 280 Paleolithic engravings in plain sight. The remarkable collection includes 55 animal figures, among them horses, deer and a rare bear, making it one of the largest finds of its kind on the Iberian Peninsula. Researchers say the faint carvings may have blended in with modern graffiti, and the art was first discovered in 2019. Access is now limited to protect the engravings, while researchers hope to study them further and explore sediment-filled galleries for more.En kijk: in een populaire toeristische grot in het noordoosten van Spanje bleken maar liefst 280 paleolithische gravures verborgen te zitten. De bijzondere verzameling omvat 55 dierenfiguren, waaronder paarden, herten en een zeldzame beer, en is een van de grootste vondsten in haar soort op het Iberisch Schiereiland. De onderzoekers denken dat de vage gravures moeilijk te onderscheiden waren van moderne graffiti; ze werden pas in 2019 ontdekt. Bezoekers mogen de grot nu minder makkelijk in, zodat de kunst beschermd blijft, en onderzoekers hopen de tekeningen verder te bestuderen en nog meer te vinden in met sediment gevulde gangen.Et voici une belle surprise : une grotte très fréquentée du nord-est de l’Espagne abritait 280 gravures paléolithiques passées inaperçues. Cette remarquable collection comprend 55 représentations animales, dont des chevaux, des cerfs et un ours rare, ce qui en fait l’une des plus importantes découvertes de ce type dans la péninsule Ibérique. Selon les chercheurs, les gravures peu visibles ont pu se confondre avec les graffitis modernes, et elles n’ont été découvertes qu’en 2019. L’accès à la grotte est désormais limité pour protéger ces œuvres, tandis que les chercheurs espèrent les étudier davantage et explorer les galeries remplies de sédiments à la recherche d’autres gravures.
