Novel gene therapy lets a drug quiet brain cells and reduce seizuresNieuwe gentherapie laat een geneesmiddel hersencellen tot rust brengen en aanvallen verminderenUne nouvelle thérapie génique permet à un médicament d’apaiser les cellules cérébrales et de réduire les crises
Science.org news · 7 November 2026, at 08:39
Researchers have developed a gene therapy that gives targeted brain cells a switch that responds to a drug. Once the drug activates that switch, the cells become less active, helping to reduce seizures. The approach could offer a more precise way to calm overactive brain circuits than treatments that affect the brain more broadly. It’s an encouraging step toward new options for people living with epilepsy.Onderzoekers ontwikkelden een gentherapie die specifieke hersencellen uitrust met een schakelaar die op een geneesmiddel reageert. Zodra het geneesmiddel die schakelaar activeert, worden de cellen minder actief en kunnen aanvallen afnemen. Deze aanpak kan een gerichtere manier bieden om overactieve hersencircuits tot rust te brengen dan behandelingen die de hersenen breder beïnvloeden. Dat is een veelbelovende stap richting nieuwe mogelijkheden voor mensen met epilepsie.Des chercheurs ont mis au point une thérapie génique qui équipe certaines cellules cérébrales d’un interrupteur sensible à un médicament. Lorsque celui-ci active l’interrupteur, les cellules deviennent moins actives, ce qui contribue à réduire les crises. Cette approche pourrait apaiser plus précisément les circuits cérébraux hyperactifs que les traitements qui agissent plus largement sur le cerveau. C’est une avancée prometteuse vers de nouvelles options pour les personnes atteintes d’épilepsie.