Early americans spent over 10 hours making a single pumpkin pieVroege Amerikanen deden meer dan tien uur over één pompoentaartLes premiers Américains passaient plus de dix heures à préparer une seule tarte à la citrouille
Popular Science · 20 November 2026, at 23:37
Imagine making pumpkin pie without canned puree or a food processor: in the 18th century, cooks had to cook, mash, and strain fibrous pumpkin by hand, a process that could take more than ten hours. The earliest known American pumpkin pie recipe appeared in Amelia Simmons’s 1796 cookbook, where the pumpkin had to be strained before being mixed with milk, eggs, and spices. As Thanksgiving became a national holiday in 1863, pumpkin pie spread from a New England favorite into a familiar part of the celebration. So: factories eventually took over much of the cooking and processing, while growers developed smoother, less fibrous pumpkins - making this beloved dessert far easier to prepare.Stel je voor dat je pompoentaart maakt zonder puree uit blik of keukenmachine: in de achttiende eeuw moesten koks de vezelige pompoen met de hand koken, prakken en zeven, een klus die meer dan tien uur kon duren. Het oudste bekende Amerikaanse recept voor pompoentaart verscheen in 1796 in het kookboek van Amelia Simmons; daarin moest de pompoen eerst worden gezeefd voordat melk, eieren en kruiden werden toegevoegd. Toen Thanksgiving in 1863 een nationale feestdag werd, groeide pompoentaart uit van een favoriet uit New England tot een vast onderdeel van de viering. En hier komt het: fabrieken namen uiteindelijk veel van het koken en verwerken over, terwijl telers pompoenen met gladder, minder vezelig vruchtvlees ontwikkelden - zo werd dit geliefde dessert een stuk makkelijker te maken.Imaginez préparer une tarte à la citrouille sans purée en boîte ni robot ménager : au XVIIIe siècle, les cuisiniers devaient cuire, écraser et tamiser à la main la chair fibreuse, une tâche qui pouvait prendre plus de dix heures. La plus ancienne recette américaine connue de tarte à la citrouille figure dans le livre de cuisine d’Amelia Simmons, publié en 1796, et demandait de tamiser la citrouille avant d’y ajouter du lait, des œufs et des épices. Lorsque Thanksgiving est devenu une fête nationale en 1863, cette spécialité de la Nouvelle-Angleterre s’est imposée comme un mets familier des célébrations. Et voici le point intéressant : les usines ont fini par prendre en charge une grande partie de la cuisson et de la transformation, tandis que les cultivateurs ont développé des citrouilles à la chair plus lisse et moins fibreuse - facilitant ainsi la préparation de ce dessert apprécié.