✍️
When zero is the lie
Wanneer nul de leugen is
Quand zéro est le mensonge
I recently explored how some charts can mislead by cutting off the bottom of the axis, which can distort the truth. The PISA article in De Standaard caught my attention, especially…
Onlangs heb ik onderzocht hoe sommige grafieken kunnen misleiden door de onderkant van de as af te snijden, wat de waarheid kan verdraaien. Het PISA-artikel in De Standaard trok mi…
Récemment, j'ai exploré comment certains graphiques peuvent induire en erreur en coupant le bas de l'axe, ce qui peut déformer la vérité. L'article PISA dans De Standaard a attiré …
✍️
The axis that lies
De as die liegt
L'axe qui ment
Last week, I stumbled upon a PISA article that highlighted the reading skills of Flemish 15-year-olds, and I noticed something curious about the charts. The vertical axis didn't st…
Vorige week stuitte ik op een PISA-artikel dat de leesvaardigheid van Vlaamse 15-jarigen belichtte, en ik merkte iets curios op aan de grafieken. De verticale as begon niet bij nul…
La semaine dernière, je suis tombé sur un article PISA qui mettait en avant les compétences en lecture des jeunes Flamands de 15 ans, et j'ai remarqué quelque chose de curieux dans…
📚
Humanities, elitist and useless? They are, however, a formidable asset in facing the world
Humanities, elitair en nutteloos? Ze zijn echter een formidabele troef in de wereld
Humanités, élitistes et inutiles? Elles sont pourtant un formidable atout face au monde
So, the article dives into the importance of humanities in education, arguing that they are far from elitist or useless. Instead, they cultivate critical thinking and creativity, p…
Dus, het artikel duikt in het belang van de humaniora in het onderwijs en stelt dat ze verre van elitair of nutteloos zijn. In plaats daarvan cultiveren ze kritisch denken en creat…
Alors, l'article plonge dans l'importance des humanités dans l'éducation, soutenant qu'elles ne sont pas du tout élitistes ou inutiles. Au contraire, elles cultivent la pensée crit…
🌟
Mathematical thinking shouldn't be exclusive to a minority
Wiskundig denken mag niet exclusief zijn voor een minderheid
La pensée mathématique ne devrait pas être réservée à une minorité
It's fascinating to think about how mathematical thinking is often seen as something only a select few can grasp. This perspective can lead to the dangerous idea that math is irrel…
Het is fascinerend om na te denken over hoe wiskundig denken vaak wordt gezien als iets dat alleen een selecte groep kan begrijpen. Dit perspectief kan leiden tot het gevaarlijke i…
Il est fascinant de penser à la manière dont la pensée mathématique est souvent perçue comme quelque chose que seule une minorité peut comprendre. Cette perspective peut conduire à…
🌟
South Africa’s ‘registration law’ for scientists could be a template for the world — if the nation gets it right
Zuid-Afrika's 'registratiewet' voor wetenschappers kan een voorbeeld voor de wereld zijn - als het land het goed doet
La 'loi d'enregistrement' de l'Afrique du Sud pour les scientifiques pourrait servir de modèle au monde - si le pays s'y prend bien
So, South Africa is considering a law that would require scientists to register with a professional body, which could really elevate standards in the field. However, the current dr…
Dus, Zuid-Afrika overweegt een wet die wetenschappers verplicht om zich te registreren bij een beroepsorganisatie, wat de normen in het veld echt zou kunnen verhogen. Echter, de hu…
Donc, l'Afrique du Sud envisage une loi qui obligerait les scientifiques à s'enregistrer auprès d'un organisme professionnel, ce qui pourrait vraiment élever les normes dans le dom…
✍️
The lazy brain and the bad news
De luie hersenen en het slechte nieuws
Le cerveau paresseux et les mauvaises nouvelles
It's fascinating how we seem to crave negative news despite our natural inclination for comfort. Studies show that we react more strongly to bad news, which actually boosts engagem…
Het is fascinerend hoe we schijnbaar hunkeren naar slecht nieuws, ondanks onze natuurlijke neiging naar comfort. Studies tonen aan dat we sterker reageren op slecht nieuws, wat de …
C'est fascinant de voir comment nous semblons désirer les mauvaises nouvelles malgré notre inclination naturelle pour le confort. Des études montrent que nous réagissons plus forte…
✍️
The memory that ate the news
De herinnering die het nieuws opvrat
La mémoire qui a mangé les nouvelles
I've been thinking about the availability bias and how it shapes our perception of news. When dramatic events happen, like a forest fire, they stick in our minds more than positive…
Ik was aan het nadenken over de "beschikbaarheidsbias" en hoe deze onze perceptie van nieuws vormt. Wanneer dramatische gebeurtenissen plaatsvinden, zoals een bosbrand, blijven ze …
J'ai réfléchi à la biais de disponibilité et à la façon dont il façonne notre perception des nouvelles. Lorsque des événements dramatiques se produisent, comme un incendie de forêt…
✍️
The negativity we actually need
De negativiteit die we echt nodig hebben
La négativité dont nous avons réellement besoin
Recently, a friend pointed out that my project might be doing more harm than good by filtering out negativity. I totally get his point, especially regarding climate change and othe…
Onlangs wees een vriend me erop dat mijn project mogelijk meer kwaad dan goed doet door negativiteit te filteren. Ik begrijp zijn punt helemaal, vooral als het gaat om klimaatveran…
Récemment, un ami m'a fait remarquer que mon projet pourrait faire plus de mal que de bien en filtrant la négativité. Je comprends tout à fait son point de vue, surtout en ce qui c…
✍️
Enshittification, and what comes after it
Enshittification, en wat daarna komt
Enshittification, et ce qui vient après
I've been online since the mid-90s, and it's wild how platforms can go downhill so quickly. There's a term for this now: enshittification, which describes how platforms start off g…
Ik ben sinds de jaren '90 online en het is verbazingwekkend hoe platforms zo snel kunnen verslechteren. Er is nu een term voor: enshittification, die beschrijft hoe platforms eerst…
Je suis en ligne depuis les années 90 et c'est incroyable de voir à quelle vitesse les plateformes peuvent se détériorer. Il y a maintenant un terme pour cela : enshittification, q…
✍️
Why your feed wants you angry
Waarom je feed je boos wil maken
Pourquoi votre fil d'actualité veut vous mettre en colère
Scrolling through social media can leave us feeling more agitated than when we started, and research shows this isn't just a personal experience. Algorithms on platforms like TikTo…
Scrollen door sociale media kan ons meer geprikkeld achterlaten dan wanneer we begonnen, en onderzoek toont aan dat dit niet alleen een persoonlijke ervaring is. Algoritmes op plat…
Faire défiler les réseaux sociaux peut nous laisser plus agités qu'au départ, et des recherches montrent que ce n'est pas qu'une expérience personnelle. Les algorithmes sur des pla…
🌟
How I use statistics and my law degree to fight human-rights abuses
Hoe ik statistiek en mijn rechtenstudie gebruik om mensenrechtenschendingen te bestrijden
Comment j'utilise les statistiques et mon diplôme en droit pour lutter contre les violations des droits de l'homme
Mary Gray is a remarkable figure who combines her expertise in statistics and law to tackle human-rights abuses and discrimination. Even in her 80s, she continues to make a signifi…
Mary Gray is een opmerkelijke figuur die haar expertise in statistiek en recht gebruikt om mensenrechtenschendingen en discriminatie aan te pakken. Zelfs in haar 80s blijft ze een …
Mary Gray est une figure remarquable qui combine son expertise en statistiques et en droit pour lutter contre les violations des droits de l'homme et la discrimination. Même dans l…
✍️
Negativity isn't a bug, it's on the syllabus
Negativiteit is geen bug, het staat in het syllabus
La négativité n'est pas un bug, c'est au programme
It's fascinating to think about how negativity is woven into the fabric of journalism. Research shows that bad news is simply more newsworthy than good news, and this idea has been…
Het is fascinerend om na te denken over hoe negativiteit in de journalistiek is verweven. Onderzoek toont aan dat slecht nieuws simpelweg nieuwswaardiger is dan goed nieuws, en dit…
Il est fascinant de penser à la façon dont la négativité est tissée dans le tissu du journalisme. Des recherches montrent que les mauvaises nouvelles sont tout simplement plus dign…
📊
If you want good news, read the science pages
Wil je goed nieuws lezen, kijk dan op de wetenschapspagina's
Si vous voulez des bonnes nouvelles, lisez les pages science
I've been digging through 91 days of data from 37 news sources, using a positivity score to see which stories actually feel hopeful - and the results surprised me. General news hov…
Ik heb 91 dagen aan data van 37 nieuwsbronnen geanalyseerd met behulp van een positivityscore, en de resultaten verraste me enorm. Algemeen nieuws haalt ongeveer 1 tot 2 procent po…
J'ai analysé 91 jours de données de 37 sources d'actualités en utilisant un score de positivité, et les résultats m'ont vraiment surpris. Les actualités générales plafonnent autour…
🌟
25-year-old reporter buys his hometown newspaper to save it from corporate ownership
25-jarige reporter koopt zijn hometown krant om het te redden van corporate eigendom
Un reporter de 25 ans achète son journal local pour le sauver de la propriété d'entreprise
In a heartwarming move, 25-year-old Evan Newton has purchased The Monticello News, his hometown newspaper, to keep it from corporate takeover. This marks a significant moment for l…
In een hartverwarmende zet heeft de 25-jarige Evan Newton The Monticello News gekocht, zijn hometown krant, om het te beschermen tegen overname door bedrijven. Dit markeert een bel…
Dans un geste touchant, Evan Newton, âgé de 25 ans, a acheté The Monticello News, le journal de sa ville natale, pour le protéger d'une prise de contrôle par des entreprises. Cela …
📊
Why the weekend news feels heavier (it's not just you)
Waarom het weekendnieuws zwaarder voelt (je verbeeldt het je niet)
Pourquoi les nouvelles du week-end semblent plus lourdes (ce n'est pas dans ta tête)
I've been digging through 91 days of data from 37 news sources, and it turns out that feeling you get on Sunday - that the news is just heavier - is completely real. The weekday av…
Ik heb 91 dagen aan gegevens van 37 nieuwsbronnen geanalyseerd, en het blijkt dat je gevoel op zondag - dat het nieuws gewoon zwaarder aanvoelt - helemaal echt is. Het weekdaggemid…
J'ai analysé 91 jours de données provenant de 37 sources d'actualité, et il s'avère que ce sentiment que tu ressens le dimanche - que les nouvelles sont simplement plus lourdes - e…
✍️
We measured how rare good news actually is. It's worse than you think...
We hebben gemeten hoe zeldzaam goed nieuws eigenlijk is. Het is erger dan je denkt...
Nous avons mesuré à quel point les bonnes nouvelles sont rares. C'est pire que vous ne le pensez...
I recently discovered that sixty-two percent of the days in our data showed no clearly-positive articles from news outlets. This doesn't mean there was no good news at all, but rat…
Onlangs ontdekte ik dat tweeënzestig procent van de dagen in onze gegevens geen duidelijk positieve artikelen van nieuwsmedia toonde. Dit betekent niet dat er helemaal geen goed ni…
J'ai récemment découvert que soixante-deux pour cent des jours dans nos données n'affichaient aucun article clairement positif des médias d'information. Cela ne signifie pas qu'il …
✍️
The positron manifesto: one page, one idea
Het positron manifest: één pagina, één idee
Le manifeste positron: une page, une idée
I've distilled the entire Positron idea into a single-page poster - think of it like the Holstee manifesto, but for good news. The core message is simple: the news isn't the world,…
Ik heb het hele Positron-idee op één pagina samengevat - een soort Holstee-manifest, maar dan voor goed nieuws. De kernboodschap is simpel: het nieuws is niet de werkelijkheid, sle…
J'ai condensé toute l'idée de Positron sur une seule page - pensez à un manifeste Holstee, mais pour les bonnes nouvelles. Le message essentiel est simple: l'actualité n'est pas le…
✍️
Five points for anger: how algorithms learned to sell us the worst of each other
Vijf punten voor woede: hoe algoritmes ons het slechtste van elkaar leren verkopen
Cinq points pour la colère : comment les algorithmes ont appris à nous vendre le pire de nous-mêmes
I've been reflecting on how algorithms amplify our negativity bias, especially on social media. Studies show that negative content spreads faster and gets more engagement, which is…
Ik heb nagedacht over hoe algoritmes onze negativiteitsbias versterken, vooral op sociale media. Studies tonen aan dat negatieve inhoud sneller verspreidt en meer betrokkenheid kri…
J'ai réfléchi à la façon dont les algorithmes amplifient notre biais de négativité, surtout sur les réseaux sociaux. Des études montrent que le contenu négatif se propage plus rapi…
✍️
Loss aversion and the news: why uncertainty makes us crave catastrophe
Verliesaversie en het nieuws: waarom onzekerheid ons doet hunkeren naar catastrofe
L'aversion à la perte et les nouvelles : pourquoi l'incertitude nous pousse à rechercher la catastrophe
It's fascinating how our brains are wired to focus on negative news, isn't it? Kahneman and Tversky's prospect theory reveals that losses feel much more significant than equivalent…
Het is fascinerend hoe onze hersenen zijn ingesteld om ons te concentreren op slecht nieuws, nietwaar? Het prospecttheorie van Kahneman en Tversky laat zien dat verliezen veel bela…
C'est fascinant de voir comment nos cerveaux sont programmés pour se concentrer sur les mauvaises nouvelles, n'est-ce pas ? La théorie des perspectives de Kahneman et Tversky révèl…
✍️
Bad is stronger than good: the psychology that keeps us reading the worst
Slecht is sterker dan goed: de psychologie die ons doet lezen over het ergste
Le mauvais est plus fort que le bon : la psychologie qui nous pousse à lire le pire
It's fascinating how negativity bias affects us all, making bad experiences weigh heavier than good ones. A single negative comment can linger in our minds long after we've receive…
Het is fascinerend hoe negativiteitsbias ons allemaal beïnvloedt, waardoor slechte ervaringen zwaarder wegen dan goede. Een enkele negatieve opmerking kan in ons hoofd blijven hang…
Il est fascinant de voir comment le biais de négativité nous affecte tous, rendant les mauvaises expériences plus lourdes que les bonnes. Un seul commentaire négatif peut rester da…
✍️
The positron principle: why good news is real news you just never see
Het positronprincipe: waarom goed nieuws echt nieuws is dat je nooit ziet
Le principe positron: pourquoi les bonnes nouvelles sont de vraies nouvelles que vous ne voyez jamais
I recently had a conversation with a friend who stopped reading the news because it made her feel terrible. This got me thinking about how the media often focuses on negativity, wh…
Onlangs had ik een gesprek met een vriend die stopte met het lezen van het nieuws omdat het haar slecht deed voelen. Dit deed me nadenken over hoe de media vaak de nadruk legt op n…
Récemment, j'ai eu une conversation avec une amie qui a arrêté de lire les nouvelles parce que cela la faisait se sentir mal. Cela m'a fait réfléchir à la façon dont les médias se …